Как виждаш града, който обичаш? Можеш ли да го усетиш през очите на друг човек? Изложбата „Града през твоите очи“, организирана от ЗаВръщане в България в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective, беше част от Фестивал “На Зелено” в Стара Загора през юни. Тя събра творци от целия свят, които ни показаха не просто Стара Загора, а и своите най-дълбоки лични връзки с този град.
Всеки творец отговори на въпроса: „Какво означава този град за мен?“ Чрез техните произведения оживяват истории — за липите, които всеки старозагорец помни, за културните символи, които формират идентичността на града, и за малките моменти от ежедневието, които правят Стара Загора толкова уникална.
Изложбата „Града през твоите очи“, част от Фестивал “На Зелено”, продължава своето пътешествие тук, в блога. Всеки произведение е прозорец към личните истории и мечти на творците. Разгледай внимателно техните визуални разкази и усети какво означава градът за тях.
Може би ще откриеш нови, неочаквани перспективи за мястото, което обичаш.
Произведенията, които разказват истории:
Жабките и гълъбът
Фотограф: Ивайло Аврамов
Творбата, която спечели наградата на публиката, улавя спокойствието и хармонията на "Жабките" в парк Аязмото, комбинирайки образа на излитащ гълъб като символ на мир. Чрез тази фотография Ивайло показва как времето и природата добавят красота и нов смисъл към местата, които всички обичаме.
„Съчетан е със излитащ гълъб като символ на мир и хармония." – Ивайло Аврамов
Фотограф: Ивайло Аврамов
Казвам се Ивайло Аврамов, създател и сътрудник във Фейсбук страницата "Улиците на Стара Загора". Занимавам се с фотография активно от около 5 години.
Последвай Ивайло:
Случка при западните порти на Августа Траяна
Художник: Дилян Бакалски
Дилян те отвежда назад във времето, когато римляните основават новия град Улпия Августа Траяна в чест на император Траян. Чрез детайлната си техника той изобразява изграждането на града — с крепостни стени, водопроводи и впечатляваща архитектура, които са поставили основите на съвременната Стара Загора. Творбата разказва историята на този древен град, която продължава да вдъхновява съвремието.
„Дошли и римляните и построили нов град, който да бъде като център за населението разпръснато околовръс из лимеса на империята - нарекли го на любимия си император - Траян, Улпия Августа Траяна и използвали скъп камък за изграждането на града, сградите му тротоарите и улиците, прокарали водопроводи и канализаця и в течение на вековете оградили града с двойна крепостна стена с кули.“ — Дилян Бакалски
Художник: Дилян Бакалски
Казвам се Дилян, художник и скулптор съм, живея и творя в родния си град - Стара Загора. Интересите ми в изкуствата са насочени към жанровете на рисунката, живопистта и скулптората, дизайна. Участвам редовно в общите художествените изложби на града, организирал съм няколко групови и самостоятелни такива.
Липов цвят
Илюстратор: Петя Константинова
Липите са емблема на Стара Загора, а Петя Константинова улавя аромата им в тази творба. С нежен акцент върху този символ на града, тя предизвиква усещания и спомени, познати на всеки жител. „Липов цвят“ е не просто рисунка, а емоционално изражение на връзката на Петя със своя роден град.
„Едва ли има нужда да бъде обяснена връзката между Стара Загора и аромата на липата, която всеки старозагорец познава ( а не случайно Стара Загора е градът на липите, поетите и правите улици), но идеята на рисунката ми е да акцентира върху този така специфичен и омайващ аромат, превърнал се в емблема на нашия град.“— Петя Константинова
Илюстратор: Петя Константинова
Родена съм в Стара Загора преди 45 г. Имам реализирани над 15 самостоятелни изложби в България, Чехия, Германия, Белгия и Люксембург. В момента работя като илюстратор с няколко издателства в България, Чехия и Румъния. Нямам художествено образование, но рисуването е нещото, което ме прави щастлива и се надявам чрез него самата аз да успявам да предам тази емоция към околните. Майка съм на близнаци ( момче и момиче) и от 9 години семейството ми живее в Прага, която е неизчерпаем източник на творческо вдъхновение.
Последвай Петя:
Жабки
Художник: Есин Юсеинова
Творбата „Жабките“ изобразява тихото и вдъхновяващо място в парк Аязмото. Водата и природата в този парк са основни източници на вдъхновение за Есин. Нейната работа излъчва спокойствие, като патината на фонтана с жабките показва как времето добавя красота към всичко, до което се докосне.
„Тя изобразява най-тихото, успокояващо и същевременно вдъхновяващо място в Стара Загора, а именно част от парк Аязмото с неговите емблематични "жабки". Водата и природата са едни от най-любимите ми вдъхновения в живота. Мога да творя или просто да си почивам на ропота на фонтана на "жабките" с часове. Патината по жабата на преден план, показва влиянието на времето и как годините добавят красота към всичко, към което се докосне.“ — Есин Юсеинова
Художник: Есин Юсеинова
Аз съм архитект, като завърших магистър в УАСГ, София преди 4 години. Оттогава практикувам професията си свободно, както и като служител в Община Разград. Тук идва моментът, в който ще се зачудите как така работя в гр. Разград, а участвам в конкурса за Стара Загора. Отговорът е, че съм в болничен по бременност и от около месец живея в Стара Загора поради новата работа на приятеля ми. Това ми дава възможност за много разходки из красивата Стара Загора, което води до описаното и на двете ми творби по-долу. Избрах да представя акварелни творби, тъй като едно от хобитата ми е рисуване.
Последвай Есин:
Самарското Знаме
Фотограф: Апостолица Фрей
"Аз няма да се връщам в България защото семейството ми е е в Швейцария, но обичам да се връщам за ваканцията и показвам и популяризирам красива България на семейството ми и приятели от чужбина." — Апостолица Фрей
Фотограф: Апостолица Фрей
Липите на Стара Загора
Фотограф: Деян Петков
Фотограф: Деян Петков
Деян Петков, винар и любител фотограф, се мести в Стара Загора на 16 години и се влюбва в града. Чрез своите снимки, той се опитва да запечата красотите на града и да ги представи на възможно най-много хора чрез социалните мрежи.
Последвай Деян:
Малката Стара Загора
Художник: Дилян Бакалски
В това произведение, Дилян Бакалски отново вдъхновява със своята любов към Стара Загора, като ти показва града в неговите по-малки, но все така значими мащаби. С внимателно поставени детайли, той пресъздава града, който толкова обича.
Художник: Дилян Бакалски
Казвам се Дилян, художник и скулптор съм, живея и творя в родния си град - Стара Загора. Интересите ми в изкуствата са насочени към жанровете на рисунката, живопистта и скулптората, дизайна. Участвам редовно в общите художествените изложби на града, организирал съм няколко групови и самостоятелни такива.
Езерото Загорка
Фотограф: Камен Сиди
Камен Сиди улавя красотата на езерото Загорка в Стара Загора. Водното спокойствие и симетрията на пейзажа оживяват в тази фотография, която вдъхва усещане за хармония и принадлежност към града.
Фотограф: Камен Сиди
Аз обичам града на липите и правите улици с неговите интересни места и хора. Тук съм роден, израснал, работя и живея. Тук създадох семейство, тук творя.
Последвай Камен: Facebook - Красотата на Стара Загора
Стара Загора от Горе
Фотограф: Николай Колев
"На 14.6. 2024 имах нощен полет от Прага до Марса Алам и минавахме точно над Стара Загора, града от които произхожда моето семеиство и направих тази снимка. Дано да ви хареса." – Николай Колев
Фотограф: Николай Колев
Казвам се Николай Колев, живея в Прага и сьм пилот на самолет Боеинг 737.
Благодарност към всички участници
Благодарим на всички творци, които споделиха своята любов и вдъхновение за Стара Загора. Специални благодарности отправяме и към теб и публиката, която активно гласува за своите любими творби.
Участвай в бъдещите изложби!
Ако искаш да се включиш в нашите бъдещи изложби, запиши се да следиш отворените покани на нашата страница. С изложбата „Града през твоите очи“, организирана от ЗаВръщане в България, искаме да вдъхновим всички да виждат потенциала на своите градове и да покажат своето виждане чрез изкуството.
Нашата цел със тези изложби е да създадем културна общност от творци, които правят значими неща и вдъхновяват хората около тях. Ако си художник, илюстратор, фотограф или дизайнер, независимо къде живееш, можеш да покажеш своята уникална гледна точка.
Следи нашия сайт за информация за предстоящите изложби. Публиката ще има възможност да гласува за своите любими произведения.
Какво е ЗаВръщане в България?
ЗаВръщане в България е информационен ресурс и активна общност, създадена да улесни завръщането на българите от чужбина и да вдъхнови всички българи да открият потенциала натана страната, да създават страхотни неща в България и да допринасят за обществото. Ние вярваме в бъдещето на България и в способността на българите да допринасят за нейното развитие.
Какво искаме да постигнем?
Създаваме ресурси, които да помагат на хората да разберат как нещата функционират в България, и подкрепяме общности из цялата страна. Нашата цел е да предоставим пространство за гражданска ангажираност, където хората могат открито да обсъждат и намират решения на обществените предизвикателства.
Виж още от нашите изложби:
Ако искаш да видиш какво означават други български градове за творците, разгледай нашите изложби и конкурсни произведения от различни градове в България. Всеки град има своята уникална атмосфера и история, представена през личните връзки на артистите.