Може ли един град да бъде видян през очите на различни творци, всеки с уникална история? Изложбата „София През Твоите Очи“, част от фестивала "Реките на София" през септември 2024 г., предостави точно тази възможност. Организирана от ЗаВръщане в България в сътрудничество с Колективът и Poiema Collective, изложбата покани участници да покажат какво означава градът за тях. За първи път тази година 29 творци участваха със свои произведения, вдъхновени от София, но само 15 от тях бяха избрани от журито за участие в изложбата.
Основната идея на изложбата е да накара участниците да видят красотата и потенциала на града, дори в неговите неочаквани и не толкова известни ъгли. Творбите разкриват лични връзки, културни символи и уникални моменти от ежедневието в столицата. Те също така показват как градът може да се развие и какво бъдеще желаят за него творците.
Публиката също имаше възможност да гласува за своето любимо произведение, а Кристиян Петров спечели титлата "Любимец на публиката" със своята фотография Where Art Meets the Lens, която улавя контраста между индустриалния пейзаж на ТЕЦ Красна поляна и природната красота на Витоша.
Фестивалът "Реките на София" оживява градските реки, превръщайки ги в пространства за културни събития. През 2024 г. фестивалът привлече вниманието към екологичните и социалните предизвикателства на града чрез над 150 събития, предоставяйки на творците перфектната сцена да покажат своите виждания за София.
Поканваме те да разгледаш произведенията на изкуството по-долу и да се потопиш в техните визуални разкази. Виж какво означава София за различните творци и открий нови, неочаквани перспективи за града, който обичаш.
Произведенията, които разказват истории:
Любимец на публиката ❤️
Where Art Meets the Lens
Фотограф: Кристиян Петров
„Моята снимка улавя уникалния контраст между индустриалния пейзаж на ТЕЦ Красна поляна и величествената природна красота на планината Витоша на заден план. Чрез този кадър искам да подчертая съжителството на човешкото съзидание и природата, които формират характерния облик на София.Мощните комини на ТЕЦ-а се издигат срещу спокойния и величествен силует на Витоша, символизирайки диалога между прогреса и вечната природна хармония. Надявам се тази фотография да предложи нов поглед към взаимодействието между индустриалния и природния свят, които оформят съвременната ни среда.“ – Кристиян Петров
Кристиян Петров: Фотографията ми разказва за съвместното съжителство на индустрията и природата в съвременния свят.
Последвай Кристиян:
В София винаги съм усещала полъх на аристократизъм
Художник: Полина Божилова
„В град София винаги съм усещала полъх на аристократизъм. Обожавам града с малките улички, снимките от преди години, на които се виждат места, които вече не съществуват. Прекрасната Пипиниера — малко позната с първото си име, а именно парк Борисова градина. Ателиетата на художниците в мансарди в центъра, замъкването по „Раковски“ след театрална постановка. Виждам, затваряйки очи, кафенетата на интелигенцията — писатели, художници, които разпалено спорят по някоя тема сред напудрени дами. Вече го няма този дух и тези места (карето до Руската църква). Но нещото, което отличава град София от всички останали градове, са трамваите. Безкрайните ми разходки до Детмаг и ЦУМ са спомен, който вдишвам всеки път, когато съм в градинката на Банята, сегашния Музей на София. Онзи трамваен звън и въртенето на лоста за управление — колко внимателно следяхме ватмана как управлява мотрисата. И от първа спирка „Захарна фабрика“ до последната — обръщалото на Младежкия театър, хапвахме сладолед за няколко стотинки, обикаляхме и обиквахме своя град! С тази картина ви пренасям на „Дондуков“." – Полина Божилова
Полина Божилова: Аз на 45г, майка на три деца и кореняк софиянец. Обожавам всички от споменатите градове, но София ми е на сърце. Имам много спомени с моето семейство. Баща ми Васил Игнатов - художник от един от старите квартали в София- Захарна фабрика. С ателие в мансардата и фреска от 7м на Тайната вечеря на Да Винчи. Започнах и аз да рисувам , а сега и пиша детски книги.
Последвай Полина:
Витошка и спомените
Художник: Николай Стайков
„Това е любимата ми улица 'Витошка', свързана с много носталгия. Тук живеех, а в далечината вляво учех в Духовната академия. По това време Съдебната палата беше исторически музей, а в една галерия наоколо продавах картините си. Сега живея на село и се чувствам по-добре, но тази картина е свързана с моята младост и животvми в София. Работех като гримьор в Народния театър и живеех в центъра на града. Това е съвременният живот в центъра на столицата през моите очи.“ – Николай Стайков
Николай Стайков: Роден съм в село Джулюница, Велико Търновско. Завършил съм СУ „Св. Климент Охридски“ в София със специалност теология. Работя в областта на импресионизма. Участвал съм в много общи изложби в различни градове в България, както и в самостоятелни изложби у нас и в чужбина.
Последвай Николай:
Лято на Булевард Витоша
Художник: Валентина Колева
„Родена и учила в София, обожавам градската атмосфера и иконите на културата и архитектурата. Тази картина изобразява любимата ми сграда на булевард Витоша.“ – Валентина Колева
Валентина Колева: Завършила съм Националната художествена академия. Работя като иконописец и дизайнер, като живея и творя в любимия ми град.
Последвай Валентина:
Обичам Докторската градина
Художник: Ирина Дзюбова
„Обичам атмосферата около Докторската градина. За мен това е най-градското място в София, с изискана архитектура, тесни улици, но същевременно оживено и пълно с живот. Харесва ми да посещавам кафенета тук, да седя или просто да мина покрай тях, да наблюдавам хората и да измислям истории за хората около мен.“ – Ирина Дзюбова
Ирина Дзюбова: Аз се казвам Ирина Дзюбова, съм художник и илюстратор, живея и се вдъхновявам в София от 8 години. Предимно създавам картини с пастели, опитвайки се да предам красотата на цвета и светлината. Освен това, аз съм автор на илюстрациите към няколко образователни проекта по изучаване на езици, както и на няколко книги за деца. За своите илюстрации използвам акварел, цветни моливи, дигитални и смесени техники.
Последвай Ирина:
Къща с Ягодите
Художник: Маргарита Нойкова
„Като художничка ме привличат необикновени архитектурни сгради, и затова “Къща с Ягодите” предизвика у мен голям интерес като исторически обект в родината ми. Вярвам, че такива значими културно-исторически сгради трябва да се запазят за бъдещите поколения, за да не останат само разпръснати фрагменти от историята на България.“ – Маргарита Нойкова
Маргарита Нойкова: Аз съм на 12 години. Обичам да рисувам и се занимавам с рисуване от 7 години. Пет години се занимавах със спортни танци, имам доста постижения. Обичам да се запознавам с нови неща.
Последвай Маргарита:
София: Зелена столица
Художник: София Стоева
„В своя колаж акцентирам на София като 'зелена столица', където природната красота на града се преплита с неговата културна и историческа идентичност. Запълних колажа с растения, типични за София и Витоша, за да подчертая дълбоката връзка на града с природата и да акцентирам върху зелените му пространства и богатата флора, характерни за региона. В центъра на колажа е богинята-покровителка на София, символична фигура от герба на града. Тя представлява духа и закрилата на София, свързвайки идентичността на града с традициите и митологията. Богинята плете карта на София, което символизира продължаващото създаване и оформяне на града. Вниманието ми е насочено към реките, които напоследък придобиват все по-голямо значение като места за срещи на младите хора, отразявайки съвременния и динамичен аспект на софийския пейзаж. Чрез този колаж искам да покажа как София е жив и развиващ се град, където историята, природата и съвременният живот съжителстват в хармония.“ – София Стоева
София Стоева: Уча пространствен дизайн във Willem de Kooning academy, Rotterdam. Реших да се предизвикам и да пробвам нещо ново - графичен дизайн. София, като града, в който съм израстнала е чудесно вдъхновение и се надявам да Ви хареса през моите очи.
Църква Света Неделя
Фотограф: Симеон Пенев
„Църква Света Неделя, много важно историческо място за София, в този кадър хванато на залез. Църквата е свято и духовно място, символ на Стара София.“ – Симеон Пенев
Симеон Пенев: Аз на 20 от София, уча Френска филология, обичам киното, занимавам се полу-професионално с фотография, тренирам и обичам много спортове, обичам планината и столицата на България.
Последвай Симеон:
Помни и не забравяй
Фотограф: Вячеслав Попов
„Меката привечерна тишина на едно от знаковите места в централната градска част на София – пространството пред сградата на Народен театър „Иван Вазов“ - в първите дни след края на въведеното извънредно положение по време на Ковид пандемията. Лошите моменти в живота на града лесно се забравят, но трябва да останат неразделна част от паметта – за да напомнят, че не само неповторимата архитектура на Народният театър „Иван Вазов“, но и красотата и духовната сила на театралното изкуство са винаги от значение за начина на живот в съвременния град.“ – Вячеслав Попов
Вячеслав Попов: Фотографията е моето любимо занимание в продължение на повече от 50 години. В най-трудните моменти от живота ми заниманията с фотография и общуването с фото-любители или професионални фотографи от България е за мен неоценимо благо.
Последвай Vyacheslav Popov:
Четящото момиченце
Фотограф: Елена Главчева
„В една пролетна разходка, реших да снимам четящото момиченце. За мен то символизира силата на речта, на думите и енергията им. Всичко, казано има своя ответен отговор и е много важно как го казваме, на кого, с какви намерения. Толерантността не се състои в болезнената истина, а в това да изречеш думите с уважение към другия. “ – Елена Главчева
Елена Главчева: Здравейте, Аз съм Елена Главчева, на 33г. и съм любител фотограф. Обичам това изкуство - то рисува светове и дава криле на мечтите ми.
Последвай Елена:
Чист въздух за града
Фотограф: Ивайло Божинов
„В забързаното градско ежедневие, замърсяването на въздуха се превръща в нарастващ проблем, който засяга всички аспекти на нашия живот. На снимката виждаме баскетболен кош и светлини на висок жилищен блок, замъглени от замърсения въздух. Тази картина подчертава необходимостта от спешни мерки за подобряване на качеството на въздуха в нашите градове. Чистият въздух е основно право и критично условие за здравословен живот. Нека обединим усилия за намаляване на замърсяването и създаване на по-добра и по-здравословна градска среда за всички нас. Заедно можем да направим нашите градове по-чисти и по-безопасни за бъдещите поколения.“ – Ивайло Божинов
Ивайло Божинов: Казвам се Ивайло Божинов и съм един от организаторите на Phodar.net. Завършил съм Национална Художествена Академия. Занимавам се с фотография откакто се помня. Тя е мое хоби и начин да показвам на другите тази чат от света, която намирам за интересна и важна.
Последвай Ивайло:
Невероятно, но факт!
Фотограф: Елена Грънчарова
„Невероятно, но факт! Има диви патици в реката до западен парк. Каква симбиоза!.“ – Елена Грънчарова
Елена Грънчарова: Аз съм историк-културолог и обичам да снимам природата и културата на България.
Малките радости в София
Фотограф: Надежда Минкова
„Двете ми най-близки приятелки живеят в София и понякога единствената възможност да се видим е да отида при тях за уикенда. Също така свързвам тези кадри с моменти, в които съм се чувствала доста изтощена и потънала в работа и отивайки там се разнообразявам и си почивам психически. Посланието ми е че винаги каквото и да ни се случва в сивото и забързано ежедневие трябва да търсим радостта в малките моменти.“ – Надежда Минкова
Надежда Минкова: Живея и работя в Пловдив. Рехабилитатор съм, но имам разнообразни интереси и хобита. Много обичам да запечатвам запомнящи се моменти с любителски кадър, направен с телефона.
Последвай Надежда:
Среднощни разходки из София
Фотограф: Боян Станоев
„Среднощните разходки из София винаги са ме зареждали с приятни емоции. Емблематичната катедрала Александър Невски е изключително красива откъм Оборище.“ – Боян Станоев
Боян Станоев: Живял съм 20 години в САЩ и от 2022 се завърнах в родната София, за да могат моите юнаци да отраснат и опознаят красотите на България.
Последвай Боян:
Как хората са втурват всеки по своя път
Фотограф: Любомир Николов
„Често след работа слизам на тази улица и се разхождам, обичам да гледам как хората са втурват всеки по своя път, аз заставам в страни и наблюдавам.“ – Любомир Николов
Любомир Николов: Аз съм фотограф на свободна практика и в свободното си време обичам да се разхождам из малките улички на София.
Последвай Любомир:
Благодарим на всички участници!
Благодарим на всички 29 творци, които споделиха своите вдъхновения за София. Вашите произведения създадоха уникална и вълнуваща картина на столицата през различни гледни точки.
Специални благодарности отправяме и към 15-те творци, чиито произведения бяха избрани от журито за изложбата, както и на публиката, която активно гласува за своите любими творби.
Вашата креативност и любов към града ни вдъхновяват да продължим да търсим нови начини да покажем красотата на България и да създадем културна общност от значими творци!
Участвай в бъдещите изложби!
Тази изложба е само началото на едно вълнуващо пътуване из различните градове на България. Ако си творец, вдъхновен от красотата, уникалността, и потенциала на нашите градове, не пропускай възможността да участваш в следващите изложби.
Нашата цел със тези изложби е да вдъхновим всеки да открие потенциала на своя град и да го покаже чрез изкуството си.
Следи нашите бъдещи инициативи и се включи в културната общност, която създаваме заедно. Независимо дали си художник, фотограф или илюстратор, твоето виждане за България може да бъде част от следващите изложби!
Какво е ЗаВръщане в България?
ЗаВръщане в България е информационен ресурс и активна общност, създадена да улесни завръщането на българите от чужбина и да вдъхнови всички българи да открият потенциала натана страната, да създават страхотни неща в България и да допринасят за обществото. Ние вярваме в бъдещето на България и в способността на българите да допринасят за нейното развитие.
Какво искаме да постигнем?
Създаваме ресурси, които да помагат на хората да разберат как нещата функционират в България, и подкрепяме общности из цялата страна. Нашата цел е да предоставим пространство за гражданска ангажираност, където хората могат открито да обсъждат и намират решения на обществените предизвикателства.
Виж още от нашите изложби:
Ако искаш да видиш какво означават други български градове за творците, разгледай нашите изложби и конкурсни произведения от различни градове в България. Всеки град има своята уникална атмосфера и история, представена през личните връзки на артистите.